Наверное, он почему-то подумал про модные сейчас 3D-фильмы (и игры, если пользоваться каким-нибудь NVidia 3D Vision) или перевод игр в VR, а не про 2D-игры.
Двухмерная Civilization 3 мне по визуальному стилю нравится гораздо больше чем трехмерная Civilization 4. Впрочем тут скорее всего виновато не столько 3д сколько кривизна рук арт-директора. Геймплей Civ4 при этом гораздо лучше чем в Civ3.
При грамотном подходе даже тетрис можно сделать в 3D без ущерба для играбельности и уж темболее, для внешнего вида.
Помню какие негативные эмоции у меня вызвал Mortal Kombat на PlayStation 3 (часть походу 2011-ая). Я еще как-раз перед ним играл в третий на Sega Mega Drive II, но потом вроде как привык.