code:
$ ldd ./hlmv
linux-gate.so.1 => (0xf77a7000)
libqt.so.1 => not found
libMesaGL.so.3 => not found
libMesaGLU.so.3 => not found
libXaw.so.6 => not found
libg++.so.27 => not found
libstdc++.so.27 => not found
libm.so.5 => not found
libc.so.5 => not found
Далеко ходить не надо. На оффсайте есть. Тоже не разобрался как запустить. Скореевсего оно.
hlmviewer12.tar.gz (50 Kb, Qt Free Edition 1.42, linux version) http://www.milkshape3d.com/hlmv/index.html
Я как-то на коленке переделал валвовский моделвьювер (тот, что идёт в SDK на github), чтоб можно было под линукс сбилдить: https://bitbucket.org/FreeSlave/valve-model-viewer
Но он очень простой и практически ничего не умеет. Запускать из консоли, подав имя файла в качестве аргумента.
Для pak-файлов наверняка много консольных утилит. К сожалению, сейчас не могу найти ту, что использовал сам, ибо забыл название.