точнее даже видимо kRenderTransAdd, а не kRenderTransTexture, последнее это ж для стекла, оно в TE_BREAKMODEL есть. Ну в общем решил костылем, задействовав режим Additive в самой модели и продублировав нормали 8 раз, чтобы было постоянно светлым https://youtu.be/KvayyRJNaAc