В архиве все вместе - и карта и квейк (модифицированный движок Yamagi - для линукса и винды), так что надо всего лишь распаковать, запустить и начинать играть.
Для совсем ленивых на moddb лежит видео с прохождением карты.
ЗЫ
Карта сделана в JACK Editor и без него возможно не появилась бы на свет.
Так что отдельное спасибо XaeroX.
Исходник карты в формате Джека есть в каждом архиве.