XXX_textscheme.txt includes most of vgui colors. Where XXX is the screen width at current resolution (640, 1024, 1600 and etc.). But you may use ColorButton class in your menu code and set the colors manually in menu constructor. See spectator menu and panel code.