К сожалению да. Там версия более ранняя. Скорее всего технология сжатия другая. Тоже самое и с бетовскими мапами, их нужно конвертировать, чтобы релизный HL2 прочитал.
DIMaN[BBc] ну в исходниках хл2 нет декомпилятора... Может, в бинарниках есть, но у меня их нет. Разве что могу дать исходники studiomdl, попробуешь сам написать.
Декомпилятора официально несуществует (равно как и бетки), но некоторые люди все-таки декомпилируют. Я слышал что там нужно поигратся с HEXом, как с моделями из Portal, но сам лично не пробовал