Дядя Миша писал: На минуточку эти же 16 символов доступны в описании текстуры внутри карты. И вот у нас уже сломанный формат карт и сломанный формат текстур.
Вариант 1: вместо имени текстуры писать туда какой-нибудь jmp в другое место bsp-файла
Вариант 2: при использовании текстуры с длинным именем менять его на произвольное abcd и вшивать текстуру в карту