HLFX.Ru Forum (https://hlfx.ru/forum/index.php)
- Флуд (https://hlfx.ru/forum/forumdisplay.php?forumid=11)
-- Смена фамилии (https://hlfx.ru/forum/showthread.php?threadid=5591)
Отправлено Дикс 01-12-2020 в 20:56:
Смена фамилии
Дела обстоят так, что с этого дня я стал Диксом официально, по паспорту 
В каком-то смысле у меня теперь нет фамилии, но есть 2 имени. Так как некоторые друзья всегда звали меня Диксом в оффлайне, да и сам я воспринимаю этот ник как имя.
__________________
igroprom.d3.ru
Отправлено XaeroX 01-12-2020 в 21:01:
Дикс
Теперь ты Дикс Диксович Диксов?
__________________
Отправлено Дикс 01-12-2020 в 21:02:
Пафнутий Аристархович)
Добавлено 02-12-2020 в 00:02:
Самолюбие так же тешит тот факт, что у меня теперь инициалы DEV
__________________
igroprom.d3.ru
Отправлено nemyax 01-12-2020 в 21:04:
Помнится, одним из соавторов сафкового учебника английского языка был Ричард Ричардович Диксон.
Отправлено XaeroX 01-12-2020 в 21:09:
Цитата:
Дикс писал:
Самолюбие так же тешит тот факт, что у меня теперь инициалы DEV
Ну это до того момента, пока ты не выгоришь к этому и не возненавидишь DEV всей душой.
Ну ничего, поменяешь на что-нибудь неприличное, и инициалы будут HEV. Халфу-то мы всегда любить будем. 
Расскажи лучше, как переоформлял документы, договоры собственности, долгосрочные визы - полагаю, что гемора очень много было?
В визовую анкету теперь есть что вписать в раздел "предыдущие имена"? Как думаешь, усложнит процесс?
Добавлено 02-12-2020 в 04:09:
А, и ещё вопрос - что будешь отвечать на шутку:
"- My name is Дикс.
- And what's your dick's name?"__________________
Отправлено Дикс 01-12-2020 в 21:09:
HEV
Подробности о смене тут -
https://rukav.d3.ru/smenil-familiiu-na-nik-2079076/
Что касается визовых анкет - а почему это должно усложнить процесс?
__________________
igroprom.d3.ru
Отправлено XaeroX 01-12-2020 в 21:10:
Цитата:
Дикс писал:
Что касается визовых анкет - а почему это должно усложнить процесс?
Ну честные люди, которым нечего скрывать, редко ж имена меняют?__________________
Отправлено Дикс 01-12-2020 в 21:12:
>>А, и ещё вопрос - что будешь отвечать на шутку:
Отвечу: I can recommend you good English teacher to improve your pronunciation
Так получилось, что я сам до недавнего времени не знал о том, что в английском есть краткое и долгое И. Поэтому dicks читается скорее как дэкс.
Добавлено 02-12-2020 в 00:12:
Цитата:
XaeroX писал:
Ну честные люди, которым нечего скрывать, редко ж имена меняют?
В подобной ситуации я просто скажу правду в лоб - что взял в качестве фамилии никнейм, по которому меня знают многие люди в интернете.__________________
igroprom.d3.ru
Отправлено XaeroX 01-12-2020 в 21:17:
Цитата:
Дикс писал:
I can recommend you good English teacher to improve your pronunciation
Так ты ж сам произнесёшь как краткое. У нас различий в долготе нет, поэтому смешение кратких и долгих звуков это важная часть русского акцента.
Цитата:
Дикс писал:
Поэтому dicks читается скорее как дэкс.
Ето в каком акценте? 
Дик он и в Африке Дик. (ну за Африку, впрочем, не уверен, но в Британии точно будет краткое "и").
Добавлено 02-12-2020 в 04:17:
Цитата:
Дикс писал:
В подобной ситуации я просто скажу правду в лоб - что взял в качестве фамилии никнейм, по которому меня знают многие люди в интернете.
Проблема в том, что спрашивать у тебя никто ничего, скорее всего, не будет. Твоя анкета попадет куда следует, а дальше они сами будут разбираться. Я вот был сказочно рад, что не усложнил себе ничего в своё время сменой имени. Хотя возможно это у меня паранойя из серии "не надо работать в Хуавее - не пустят потом в Штаты". А ведь и правда, кто знает...__________________
Отправлено Дикс 01-12-2020 в 21:17:
https://www.youtube.com/watch?v=HF2TAhcDazs
__________________
igroprom.d3.ru
Отправлено XaeroX 01-12-2020 в 21:18:
Цитата:
Дикс писал:
Поэтому dicks читается скорее как дэкс.
А как будет читаться decks?__________________
Отправлено Дикс 01-12-2020 в 21:19:
>>Проблема в том, что спрашивать у тебя никто ничего, скорее всего, не будет. Твоя анкета попадет куда следует, а дальше они сами будут разбираться.
В какой бы визе мне не отказали, жизнь на этом не закончится. Это не повод не менять фамилию.
__________________
igroprom.d3.ru
Отправлено XaeroX 01-12-2020 в 21:21:
Цитата:
Дикс писал:
https://www.youtube.com/watch?v=HF2TAhcDazs
oh my gyro, зачем это всё...
Вот проще: https://www.youtube.com/watch?v=VM2G47hXjBc __________________
Отправлено Дикс 01-12-2020 в 21:23:
Цитата:
XaeroX писал:
А как будет читаться decks?
Как дэкс, полагаю.
Но когда я написал dicks = декс, очевидно русская буква Е не передала с точностью краткую гласную из английского. Посмотри видео и все поймешь.
Добавлено 02-12-2020 в 00:22:
Ну и пример из того же видео -- потренируйся различать на слух sheet и shit
Добавлено 02-12-2020 в 00:23:
>>Вот проще: https://www.youtube.com/watch?v=VM2G47hXjBc
И в нем слышно краткую гласную. Но это видео совершенно не объясняет русскоязычным чем это отличается от русского звука И
Добавлено 02-12-2020 в 00:23:
Цитата:
nemyax писал:
Помнится, одним из соавторов сафкового учебника английского языка был Ричард Ричардович Диксон.
И Рудаков ему кажется соавторствовал __________________
igroprom.d3.ru
Отправлено nemyax 01-12-2020 в 21:24:
Цитата:
Дикс писал:
dicks читается скорее как дэкс
Как дыкс тогда уж.
Отправлено Дикс 01-12-2020 в 21:24:
https://translate.google.com/#view=...sheet%2C%20shit
__________________
igroprom.d3.ru
Отправлено XaeroX 01-12-2020 в 21:24:
Цитата:
Дикс писал:
Посмотри видео и все поймешь
Я так и не понял, где в видео говорится, что существует огромная куча акцентов, даже в рамках разных американских штатов, и одно и то же слово могут произносить по-разному даже в одной семье.
Видимо, это дальше, в более продвинутых уроках. Ладно.__________________
Отправлено Дикс 01-12-2020 в 21:24:
https://translate.google.com/#view=...deex%2C%20dicks
__________________
igroprom.d3.ru
Отправлено XaeroX 01-12-2020 в 21:26:
Цитата:
Дикс писал:
потренируйся различать на слух sheet и shit
Спасибо, меня в школе научили.
Цитата:
Дикс писал:
И в нем слышно краткую гласную
Так всё-таки, тебе слышно звук ближе к "и" или к "э"?
Цитата:
nemyax писал:
Как дыкс тогда уж.
- Как до города добраться?
- На таксы!__________________
Отправлено Дикс 01-12-2020 в 21:27:
Цитата:
XaeroX писал:
Спасибо, меня в школе научили.
Что и стало поводом для длиннейшей дискуссии __________________
igroprom.d3.ru
Отправлено XaeroX 01-12-2020 в 21:28:
Цитата:
Ты в паспорте как Deex записан? Тогда тебе предстоит реально тяжёлый этап научиться произносить это правильно. Вот жешь, проблема на ровном месте - в русском-то языке ты Дикс, а не Диикс. __________________
Отправлено Дикс 01-12-2020 в 21:28:
Цитата:
XaeroX писал:
Так всё-таки, тебе слышно звук ближе к "и" или к "э"?
Серьезно, так сложно посмотреть 10-минутное видео?
Ладно, спойлер для ленивых: краткий звук i произносится в глубине рта, ближе к нёбу. А не между зубов, как долгое И.__________________
igroprom.d3.ru
Отправлено XaeroX 01-12-2020 в 21:30:
Цитата:
Дикс писал:
Что и стало поводом для длиннейшей дискуссии
Да ты сам зачем-то навыдумывал долготу гласных.
В имени "Дикс" она короткая, ты её будешь так произносить, другие будут смеяться, вот и всё.
Но это конечно лучше, чем быть тут Миколой (Mycola), которого все дразнят "моей колой" %)__________________
Отправлено Дикс 01-12-2020 в 21:30:
Цитата:
XaeroX писал:
Ты в паспорте как Deex записан? Тогда тебе предстоит реально тяжёлый этап научиться произносить это правильно. Вот жешь, проблема на ровном месте - в русском-то языке ты Дикс, а не Диикс.
Во внутреннем паспорте нет латинской версии.
Долгая английская И соответствует одной русской И.__________________
igroprom.d3.ru
Отправлено nemyax 01-12-2020 в 21:30:
Цитата:
XaeroX писал:
- Как до города добраться?
- На таксы!
Смотря доко кова города. Если, скажем, до Манчестера, то бай тэксэ!
Отправлено Дикс 01-12-2020 в 21:31:
Цитата:
XaeroX писал:
В имени "Дикс" она короткая, ты её будешь так произносить, другие будут смеяться, вот и всё.
Так звучит, будто мне предстоит учиться в англоязычной школе.
Где я окажусь в обществе таких имбецилов, которые станут смеяться мне в лицо?__________________
igroprom.d3.ru
Отправлено XaeroX 01-12-2020 в 21:31:
Цитата:
Дикс писал:
краткий звук i произносится в глубине рта, ближе к нёбу. А не между зубов, как долгое И.
Важно не как произносят другие, а как произнесёшь ты. Скорее всего, именно как Dick's. Я что, не наслушался на русские акценты, по-твоему. (у меня у самого один есть!)__________________
Отправлено nemyax 01-12-2020 в 21:32:
Цитата:
XaeroX писал:
Миколой (Mycola), которого все дразнят "моей колой"
Майкл Кейн и вовсе мой кокаин.
Отправлено Дикс 01-12-2020 в 21:33:
Цитата:
XaeroX писал:
Скорее всего, именно как Dick's.
После того как я скинул видео с подробным объяснением разницы в произношении, все остальное выглядит как жирный троллинг.
Пойду лучше спать.__________________
igroprom.d3.ru
Отправлено XaeroX 01-12-2020 в 21:36:
Цитата:
Дикс писал:
Где я окажусь в обществе таких имбецилов, которые станут смеяться мне в лицо?
Ну конечно, вероятность, что будут смеяться за спиной, намного выше.
Ещё детей любят так булить.
Добавлено 02-12-2020 в 04:36:
Цитата:
Дикс писал:
После того как я скинул видео с подробным объяснением разницы в произношении
Да это понятно, я просто к тому, что не все смотрели это видео, даже носители (как я уже сказал, акцентов и вариантов масса).
Ну в общем, держи ссылку на видео под рукой!__________________
Отправлено Дикс 01-12-2020 в 21:38:
К слову, подобные имена/фамилии всегда помогали людям безошибочно определять и устранять из своего окружения упражняющихся в остроумии идиотов.
Но я сомневаюсь, что мне доведется столкнуться с чем-то подобным, возраст уже не тот.
Добавлено 02-12-2020 в 00:38:
Цитата:
XaeroX писал:
Ну конечно, вероятность, что будут смеяться за спиной, намного выше.
Влиятельность и значимость такого типа людей стремится к нулю.__________________
igroprom.d3.ru
Отправлено XaeroX 01-12-2020 в 21:42:
Цитата:
Дикс писал:
Влиятельность и значимость такого типа людей стремится к нулю.
Разве что в идеальном мире?__________________
Отправлено Дикс 01-12-2020 в 21:44:
Цитата:
XaeroX писал:
Разве что в идеальном мире?
У тебя за спиной часто смеялись в последние годы? Эти люди определяли твое будущее?
Если так, то мне искренне жаль.__________________
igroprom.d3.ru
Отправлено XaeroX 01-12-2020 в 21:47:
Ладно, ладно, я был неправ. Я реально не хотел тебя обидеть, просто предостерёг от плоских шуток в стиле "у него фамилия Членов". Но ты объяснил, что правильно "Чле:нов", там долгий звук на самом деле, и если какие-то идиоты не различают - наплюй на них. Да и анти-буллинговое видео у тебя всегда наготове.
Короче, когда я это писал, я вообще не ожидал что это развернется в какой-то диалог. Зная это, может быть вообще не стал бы писать.
__________________
Отправлено Дикс 01-12-2020 в 21:48:
Цитата:
XaeroX писал:
Ладно, ладно, я был неправ. Я реально не хотел тебя обидеть, просто предостерёг от плоских шуток в стиле "у него фамилия Членов". Но ты объяснил, что правильно "Чле:нов", там долгий звук на самом деле, и если какие-то идиоты не различают - наплюй на них. Да и анти-буллинговое видео у тебя всегда наготове.
Короче, когда я это писал, я вообще не ожидал что это развернется в какой-то диалог. Зная это, может быть вообще не стал бы писать.
Наконец-то мы друг друга поняли!
Отличное завершение вечера.__________________
igroprom.d3.ru
Отправлено XaeroX 01-12-2020 в 21:49:
Цитата:
Дикс писал:
У тебя за спиной часто смеялись в последние годы? Эти люди определяли твое будущее?
Думаю, что были случаи, да.
Цитата:
Дикс писал:
Если так, то мне искренне жаль.
Да не переживай, главное всё хорошо в итоге. 
__________________
Отправлено Дикс 01-12-2020 в 21:51:
Цитата:
XaeroX писал:
Думаю, что были случаи, да.
Хм, значит не зря я последние 11 лет работал с людьми только через интернет. У меня ничего подобного не было с колледжа.__________________
igroprom.d3.ru
Отправлено Дядя Миша 02-12-2020 в 07:33:
Цитата:
Дикс писал:
Дела обстоят так, что с этого дня я стал Диксом официально, по паспорту
Поздравляю. А раньше был не то Соловьёв, не то Киселёв, запамятовал.
Или Скабеева.__________________
My Projects: download page
F.A.Q по XashNT
Блог разработчика в телеграме
Цитата:
C:\DOCUME~1\C4C5~1\LOCALS~1\Temp\a33328if(72) : see declaration of 'size_t'
Отправлено AntiPlayer 02-12-2020 в 08:20:
Первая ассоциация это художник Отто Дикс.
Только не ясно, почему было не сменить имя? Ведь IRL обращаются по имени, а не по фамилии (за редким исключением). И при знакомстве теперь будешь называть фамилию?
__________________
I tell you to enjoy life
Отправлено Дикс 02-12-2020 в 12:07:
Цитата:
AntiPlayer писал:
Первая ассоциация это художник Отто Дикс.
Только не ясно, почему было не сменить имя? Ведь IRL обращаются по имени, а не по фамилии (за редким исключением). И при знакомстве теперь будешь называть фамилию?
Типа, чтобы получилось что-то вроде Дикс Сергеевич Иванов?)
Для некоторых моих друзей я Дикс IRL.
И при знакомстве с иностранцами буду представляться как Дикс, да.
Меня устраивает иметь 2 имени и не иметь фамилии.
Добавлено 02-12-2020 в 14:07:
Дикс Сергеевич Петров, для друзей просто ДСП __________________
igroprom.d3.ru
Отправлено Cybermax 02-12-2020 в 15:43:
Себе какую угодно фамилию можно брать. Количество попыток не ограниченно.
Где-то слышал, что у зажиточных крестьян в нулевых была мода свои простецкие фамилии менять на благозвучные. Но позже возвращали в зад и гордились.
Главное сына Маркетингом не называть.
Отправлено Дядя Миша 02-12-2020 в 16:16:
Надо брать фамилию Путин. Представляете что будет, если все возьмут фамилию Путин?
__________________
My Projects: download page
F.A.Q по XashNT
Блог разработчика в телеграме
Цитата:
C:\DOCUME~1\C4C5~1\LOCALS~1\Temp\a33328if(72) : see declaration of 'size_t'
Отправлено XaeroX 02-12-2020 в 16:31:
Дядя Миша
Путин - это будет имя.
Путин Дикс - каково, а?
Тут могла быть опять плоская шутка на английском языке, но я промолчу, раз товарищу не нравится мой юмор.
__________________
Отправлено Cybermax 02-12-2020 в 16:41:
Я тут погуглил Дикс, выдаёт художника немецкого какого-то.
Dix оказалась вполне себе немецкая фамилия. Только к ней полагается три имени.
Картины у него я вам скажу .
Отправлено Дядя Миша 02-12-2020 в 17:07:
Цитата:
Cybermax писал:
Картины у него я вам скажу .
Ну не говори, лучше сам нарисуй __________________
My Projects: download page
F.A.Q по XashNT
Блог разработчика в телеграме
Цитата:
C:\DOCUME~1\C4C5~1\LOCALS~1\Temp\a33328if(72) : see declaration of 'size_t'
Отправлено Ku2zoff 02-12-2020 в 18:39:
Интересная ситуация. Обычно бывает наоборот, ник придумывают, основываясь на имени или фамилии, например, KolyanNagibator666, Ivanov[TXM] и т.д. Хороший пример - DaveJ - сочетание части имени и фамилии. Мне вот повезло с фамилией, получился оригинальный ник, хоть и не все его правильно читают, получается у них что-то вроде "Kuzoff - Арт-студия кузовного ремонта" 
Хотя, если подумать, какая разница, какой псевдоним брать? Я вот вспомнил одну шуточку, которую когда-то видел по ТВ (дословно не помню): "А здесь у нас в первом ряду сидят такие знаменитые личности как К. Иванов, Е. Петров; Константин, Евгений, здравствуйте! О. Генри; Здравствуй, О!".
Отправлено XaeroX 02-12-2020 в 18:45:
Цитата:
Ku2zoff писал:
хоть и не все его правильно читают, получается у них что-то вроде "Kuzoff - Арт-студия кузовного ремонта"
Я всегда читал твой ник как "Кудвазов" __________________
Отправлено Ku2zoff 02-12-2020 в 18:48:
XaeroX а ещё аглицким владееш, называется Ну ничего, я твой ник до сих пор читаю про себя не как "Ксерокс", а как "Ксаэрокс". Это как мышечная память, привык и всё. Только при произношении уже использую "Ксерокс", потому что это короче.
Отправлено AntiPlayer 02-12-2020 в 18:51:
Цитата:
Ku2zoff писал:
Ну ничего, я твой ник до сих пор читаю про себя не как "Ксерокс", а как "Ксаэрокс"
Произношение этого ника вообще хрен выговоришь__________________
I tell you to enjoy life
Отправлено XaeroX 02-12-2020 в 18:52:
Цитата:
Ku2zoff писал:
а ещё аглицким владееш, называется
Ты будешь смеяться, но когда я читаю по-английски (для себя), то цифры всегда произношу/думаю по-русски. Например, "зе провинс репортед тыща семьсот нью кейсес оф ковид-девятнадцать". Поэтому 2 для меня всегда "два".
Цитата:
Ku2zoff писал:
я твой ник до сих пор читаю про себя не как "Ксерокс", а как "Ксаэрокс"
Так вот это как раз правильно. А "Ксерокс" неправильно. Но раз народу так удобнее - я не возражаю.__________________
Отправлено Ku2zoff 02-12-2020 в 19:32:
Цитата:
XaeroX писал:
цифры всегда произношу/думаю по-русски
Особенность работы мозга, я думаю. При чтении английских текстов про себя я дофига чего "думаю" по-русски с примесью латинских букв из школьного курса математики. Заставить себя думать на иностранном языке достаточно трудно, и требует тренировок, но зато позволяет лучше им владеть.
Цитата:
XaeroX писал:
Но раз народу так удобнее - я не возражаю.
Можно нечаянно пасть порвать на сочетании двух таких гласных. [АЭ] А предварительно язык сломать на двух глухих согласных, которые почти что шипят. [КС] Вот народ и читает как ему проще. Вообще, русскоговорящие не особо любят в дикцию, как я заметил. Насчёт буржуев - не общался с носителями языка, но слышал, что они разговаривают, будто что-то изо рта забыли вынуть. Хотя, это скорее от неопытности тех, кто об этом рассказывает. Если привыкнуть, начинаешь неплохо понимать разговорную речь.
Цитата:
XaeroX писал:
"зе провинс репортед тыща семьсот нью кейсес оф ковид-девятнадцать"
C++ Source Code:
ретюрн ГетШедьюлеОфТипе(ЩЕД_ТЕЙК_КОВЕР_ФРОМ_ЭНЕМИ); |
Добавлено 03-12-2020 в 02:32:
Однако, весьма геморно менять имя. Целую кучу доков переделывать. И ещё свидетельство о смене хранить надо. Эта тема подняла в моей памяти одну темку втентаклике, где поцреоты-совконенавистники и всетакиеправые очень радовались переименованию улиц в Тарусе. Дескать, "Долой наследие красного террора!", "Даёшь дореволюционные названия!", "Нет названиям улиц именами палачей!" и всё в таком духе. Хоть бы подумали, сколько денег на это уйдёт. И надо ли это жителям. Вот жил ты всю жизнь на улице Урицкого, привык, а тут она раз - и вдруг стала Лесопильной. Это как cs-mapping.com.ua переименовать в csm.dev.
Отправлено Дядя Миша 02-12-2020 в 19:48:
Цитата:
Ku2zoff писал:
Это как cs-mapping.com.ua переименовать в csm.dev.
то-то я с него и срулил.__________________
My Projects: download page
F.A.Q по XashNT
Блог разработчика в телеграме
Цитата:
C:\DOCUME~1\C4C5~1\LOCALS~1\Temp\a33328if(72) : see declaration of 'size_t'
Отправлено Cybermax 02-12-2020 в 20:54:
Цитата:
XaeroX писал:
Так вот это как раз правильно. А "Ксерокс" неправильно. Но раз народу так удобнее - я не возражаю.
А разве первая X не произносится как Z?
Цитата:
Ku2zoff писал:
радовались переименованию улиц в Тарусе.
Радуются и расстраиваются идеологические люди, обывателям все равно, молодые даже не знаю в честь кого названы. В идеале улицы должны быть перпендикулярные прямые и их вообще не стоит называть в честь мертвых людей, а нумеровать или называть в честь фруктов, овощей, цветов и т.д.
Цитата:
Ku2zoff писал:
Это как cs-mapping.com.ua переименовать в csm.dev.
Это как в том анекдоте - ...надо не кровати переставлять...
Отправлено XaeroX 02-12-2020 в 21:21:
Цитата:
Cybermax писал:
А разве первая X не произносится как Z?
В русском языке - нет. Ты же не произносишь "Xerox" как "зирэкс"?
Цитата:
Cybermax писал:
В идеале улицы должны быть перпендикулярные прямые и их вообще не стоит называть в честь мертвых людей
Но тогда у людей будет меньше стимулов войти в историю.
Книжки ведь тоже никто не читает, да и памятники в последнее время валить повадились.__________________
Отправлено Government-Man 02-12-2020 в 21:35:
Цитата:
XaeroX писал:
Но тогда у людей будет меньше стимулов войти в историю.
А может и ненадо? 
Отправлено XaeroX 02-12-2020 в 21:45:
Government-Man
Обязательно надо. Иначе скучно.
__________________
Отправлено Cybermax 03-12-2020 в 00:45:
Я не думаю, что Кир великий, Атилла или Мамай во время своих завоеваний руководствовались мотивом, что в их честь улицу на малой родине назовут, а пионеры цветы к бюсту приносить будут. Александ, тот хоть города называл на том месте где с братвой в предложном кафе остановился пожрать. Пушкин тоже вряд ли писал Руслан и Людмилу руководствуясь этим. Я вообще не уверен, что конструировать "идентичность" таким образом, удачная идея. Как показывает практика, жизнь в дефолт ситях (не в МСК, а в одинаковых, безликих, под копирку) гораздо лучше формирует идентичность у зажиточных крестьян.
Отправлено Дядя Миша 03-12-2020 в 06:58:
Цитата:
Cybermax писал:
В идеале улицы должны быть перпендикулярные прямые и их вообще не стоит называть в честь мертвых людей, а нумеровать или называть в честь фруктов, овощей, цветов и т.д.
пройду по абрикосовой, сверну на виноградную!__________________
My Projects: download page
F.A.Q по XashNT
Блог разработчика в телеграме
Цитата:
C:\DOCUME~1\C4C5~1\LOCALS~1\Temp\a33328if(72) : see declaration of 'size_t'
Отправлено KorteZZ 03-12-2020 в 11:27:
В Улан-Баторе улицы реально так и называются: Солнечная, Студенческая, Молодёжи, Сеула, Токио, Пекина, Иркутска, Воды, Автодорожная, Малая Объездная, Улица UNESCO, Улица учеников, Улица напротив ресторана "Туул" - да, улица официально так и называется.
А некоторые дороги просто безымянные и на карте обозначены как "road". А в жизни монголы адреса используют очень мало и в такси просто говоришь ориентир: "Отвези меня в 19 район", "В студенческий район", или "Мне нужно подъехать к серому зданию напротив здания бывшей Монгольской Народной Революционной Партии". А дальше таксисту просто говоришь куда ехать. И адреса запоминать не надо
__________________
Killing Floor: Horzine Outbreak
