HLFX.Ru Forum
Показать все 56 сообщений этой темы на одной странице

HLFX.Ru Forum (https://hlfx.ru/forum/index.php)
- Флуд (https://hlfx.ru/forum/forumdisplay.php?forumid=11)
-- Какие языки вы знаете? (https://hlfx.ru/forum/showthread.php?threadid=576)


Отправлено XaeroX 19-03-2007 в 11:02:

Какие языки вы знаете?

Какие вы знаете языки?
Вот я например знаю русский
Ну вроде английский знаю... Хотя TOEFL и что-то подобное не сдавал.
Еще казахский язык учил в школе, но не могу сказать, что прям вот хорошо знаю его...

__________________

xaerox on Vivino


Отправлено G-manoid 19-03-2007 в 11:25:

Русский знаю, правда с грамотой туго=). Английский так-себе еще.

__________________
I choose the truth I like...


Отправлено Skaarj 19-03-2007 в 11:28:

Родной - Русс.
Немного понимаю и даже могу что-то скзать - Лат. Анг.
Изучал Нем. но кроме айн цвай драй..., их хабе айне катце, ничего незнаю.


Отправлено Alex4437 19-03-2007 в 11:28:

Русский и английский.

__________________
Фанат Half-Life 1 и очень начинающий маппер...


Отправлено Government-Man 19-03-2007 в 12:17:

Родной русский. Знаю английский в достаточной степени, чтобы играть в оригинальные версии игр.


Отправлено DEAD MAN 19-03-2007 в 12:28:

Знаю русский и английский. Жизнь заставляет знать(хоть в какой-то степени) эстонский. Ну и понимаю(но не разговариваю) украиский.


Отправлено ForestGirl 19-03-2007 в 13:26:

Русский и английский на достаточном уровне.


Отправлено MSteam 19-03-2007 в 13:28:

Русский, Украинский, Английский (на некотором уровне).

Вижу, мой вопрос про языки, тебе вчера понравился=)


Отправлено zimer 19-03-2007 в 13:31:

ай кэн рид анд транслейт инглишь виз дикшнэри

__________________
Рассыпалась соль - к ссоре.
Рассыпался сахар - к миру.
Рассыпался кокаин - к феерическим ощущениям и фантасмагорическим видениям.
Ласточки низко летают - будет дождь.
Коровы низко летают - рассыпался кокаин.


Отправлено Neogen 19-03-2007 в 15:19:

Знаю украинский (что не странно ) , русский и английский (на уровне учебы).

Добавлено сегодня в 17:19:

И к чему эта тема относится к "Техническим вопросам"?


Отправлено XaeroX 19-03-2007 в 15:40:

Цитата:
Neogen писал:
И к чему эта тема относится к "Техническим вопросам"?

К области языкознания.

__________________

xaerox on Vivino


Отправлено Heilar 19-03-2007 в 16:22:

Русский, Английский и Беларуский


Отправлено Raven 19-03-2007 в 18:23:

Украинский, русский - весьма неплохо.
Английский - на среднем уровне.
Турецкий - владею на базовом уровне.

__________________
beer user
__________________


Отправлено Neogen 19-03-2007 в 19:22:

XaeroX
Обьясните серому человеку - от каких пор языкознание относится к техническим вопросам? Я всегда думал, что ветка "Технические вопросы" относится к вопросам к форуму, дополнениях к нему, исправления ошибок. Или эта тема уже выросла на новые темы? Непонятно...
Не принимайте за спор, но знать то хочется.


Отправлено Дядя Миша 19-03-2007 в 19:25:

Русский, Английский, Украинский (совершенно не говорю, но все понимаю), Русский Матерный, Албанский, СтароАлбанский.
Достаточно?


Отправлено XaeroX 19-03-2007 в 20:14:

Neogen

Цитата:
Технические вопросы – ветка, посвященная серьезным вопросам по железу, софту, программированию и веб-дизайну. Также здесь вы можете обсудить наш форум, высказать замечания и пожелания к развитию форума.

Ключевое слово - "серьезным".

__________________

xaerox on Vivino


Отправлено zimer 20-03-2007 в 07:54:

Дядя Миша ну ты полиглот

__________________
Рассыпалась соль - к ссоре.
Рассыпался сахар - к миру.
Рассыпался кокаин - к феерическим ощущениям и фантасмагорическим видениям.
Ласточки низко летают - будет дождь.
Коровы низко летают - рассыпался кокаин.


Отправлено DEAD MAN 20-03-2007 в 08:34:

А ну да, согласен. Я тогда тоже ещё знаю албанский.


Отправлено XaeroX 20-03-2007 в 09:31:

нда, серьезного обсуждения не получилось...
Муваю во "Флуд".

__________________

xaerox on Vivino


Отправлено zimer 20-03-2007 в 09:46:

XaeroX ну а что ты хотел та?

__________________
Рассыпалась соль - к ссоре.
Рассыпался сахар - к миру.
Рассыпался кокаин - к феерическим ощущениям и фантасмагорическим видениям.
Ласточки низко летают - будет дождь.
Коровы низко летают - рассыпался кокаин.


Отправлено Дядя Миша 20-03-2007 в 11:45:

DEAD MAN не знаешь ты Албанского
я как-то выкладывал на хл.ру (в сисопке) креативы на чистом Албанском, так вот кроме Ксерокса никто толком не смог его прочитать.
Потому что Албанский, это не удафф.ком и падонкоффщина. Это наш язык, изобретенный сравнительно недавно (в феврале прошлого года).


Отправлено DEAD MAN 20-03-2007 в 12:20:

Дядя Миша Вах. Я заинтрегован. А нельзя ли выложить парочку на всеобщее обозрение. Хочу испытать свои силы в "новом" албанском.


Отправлено FiEctro 20-03-2007 в 12:33:

Русский , Английский , Украинский ( просто понимаю ) , и Немецкий пару десятков слов

__________________
У котёнка мокрый нос и гладенькая шерсть, у него забавный хвост и быстрых лапок шесть. Две задних, две средних и две передних лапы, такая многоножка получилася у папы.
Он ученый — папа мой — зверушек изучает, гуляет по помойкам, ловит крыс и чаек. Две крысы белокрылые и чайки две унылые покрытые пупырчатою кожей лягушат без пёрышек тоскуют и ускакать спешат.
А ещё есть муравей большой размером с гуся он пугает всех зверей, и я его боюся, когда он ковыляет на лапках на своих.
И в двери ударяет, и начинает стих: Я — муравей, воды налей! Не меньше ведра, напиться мне пора!


Отправлено йожек 20-03-2007 в 19:16:

русский, английский свободно (при желании могу смотреть фильмы в оригинале), французский со словарем (то бишь в грамматике секу но слова встречаются непонятные), немецкий со словарем и поллитрой

__________________
Сны - это только средство от беспросветной скуки


Отправлено Дядя Миша 20-03-2007 в 20:24:

DEAD MAN выложить можно, но там мата много.
Ладно, щас немного поправлю и кусочек дам.

Цитата:

Ф прадалжэнийе темы ап олкоголегах абитайущих ф нашей крустчьофге и прилигайущех к ней чястных
дамах, нельзя не фспомнеть а двух индейцох наШих пререй, пастайана выхадящех на трапу вайны с
зильоным змийем, ниизмена выберайа адин и тод жи спосаб
барьбы с ним - патрибленийе иво ф агромнам штопистетс каличестве.
Адин ис них, каг и саабщялась ранейэ, Диадьомижо, пенсопанг лед Шистидисити пити иле окала
таво, другой-Петрухо, лед сорокапити.
Диадьомижо примичятилен тем, што за чем бы он не был послан сваей жиной на рынаг, он, палажиф
палавой йух на астальныйе прадукты петанийа, ниизменна вазвращяицо с парачькай палутаралитровых
бутылаг разливнова пиго.
Посли упатрибленийа этава багемнава нопитко, ф голагу Диадьомижо закрадываюццо апридильоныйе
сцынарийе павиденийа и праицыруются темы, на каторыйе он бы ниатказалсо паабщятся с
абщезтвенастьйу.


Отправлено exelents 21-03-2007 в 05:11:

Какия языки знаю? Русский (неужели..), английский и немецкий. Ну и украинский.
А так же VB, C++, delphi...

__________________
"..впрочем крысы интересовали его только с гастрономической точки зрения"
-----
Матрешка - рекурсия по-русски


Отправлено DEAD MAN 21-03-2007 в 08:13:

Дядя Миша Всё понял. Кроме "пенсопанг".

З.Ы. А "голагу" - это голову?


Отправлено Дядя Миша 21-03-2007 в 10:06:

DEAD MAN просто текст очень легкий, практически без идиоматических оборотов, таких как:
тысумиричныйлозъяипу
призторелый фонад уолентинолихгазтупово
зоткнизиъибутьтыпроклид адскей лешенчег
мошынго смерти
пенсопанг
месяц
ай каг вымохал наж кобилъог
довайпоищимвмезти
итд итп


Отправлено Cool.T 21-03-2007 в 21:51:

Латышский,англиский,русский,Немецкий со словарем

__________________
В такую строчку не поместится


Отправлено Skaarj 21-03-2007 в 21:57:

Cool.T
Уважаемый пользователь, убедительная просьба сменить подпись!


Отправлено moonsond 21-03-2007 в 22:42:

Cool.T Вау, какие слова...
Ну и откуда ты, циениямайс латвиешу таутас аизставис, с Каугури? просто так само, интересно...
С 1ой Гимназии никак? ну ясн короче, забей.
Но подпись я б сменил...

Сам знаю русский(родной язык) - вроде норм, матерный русский, немного гопницкий русский, английский(не сказал бы что хорошо, с балаканьем на нем - вообще достаточно грустно, но понимаю вроде нормально, и написать (с ошибками) чего нить могу...)
Ну и латышский, понимаю как почти русский, пишу на нем хуже, разговриваю еще хуже, но моих познаний в латышском хватает чтоб не терятся на улице.
Так же понимаю умеренно украинский, знаю на нем пару слов(бабка с Украины) - цибуля, цацки....
Вот вроде и все.

__________________
"Что вы знаете, ничтожные ?! Что вы видели, чем вы живёте и дышите? что есть ваши ложные идолы, ваши продажные суждения о мире?
Умойтесь кровью своей и разорвите плоть грешную свою; конец ваших пресмыканий близок. Ибо наша религия - U, наша стихия - огонь, и наша богиня - Вандора!"


Отправлено FiEctro 22-03-2007 в 08:49:

Я еще транслит забыл написать ...

__________________
У котёнка мокрый нос и гладенькая шерсть, у него забавный хвост и быстрых лапок шесть. Две задних, две средних и две передних лапы, такая многоножка получилася у папы.
Он ученый — папа мой — зверушек изучает, гуляет по помойкам, ловит крыс и чаек. Две крысы белокрылые и чайки две унылые покрытые пупырчатою кожей лягушат без пёрышек тоскуют и ускакать спешат.
А ещё есть муравей большой размером с гуся он пугает всех зверей, и я его боюся, когда он ковыляет на лапках на своих.
И в двери ударяет, и начинает стих: Я — муравей, воды налей! Не меньше ведра, напиться мне пора!


Отправлено XaeroX 22-03-2007 в 09:26:

Цитата:
Skaarj писал:
Уважаемый пользователь, убедительная просьба сменить подпись!

А что означает его подпись?

__________________

xaerox on Vivino


Отправлено Дядя Миша 22-03-2007 в 10:09:

XaeroX вот мой вольный перевод:
Латвийская Латвия, да ты есть оккупант, тогда прочь нет из Латвии!


Отправлено XaeroX 22-03-2007 в 10:13:

Гм... Ну пусть те, кто знает язык, переведут... Если так, то подпись удалим, конечно...

__________________

xaerox on Vivino


Отправлено Дядя Миша 22-03-2007 в 10:16:

Латвийская Латвия, это вообще очень сильное проклятие третьего уровня, это все равно что сказать Американский Американец, или Немецкий Немец.
А вот про русского уже такое сказать не получится.
Русский Русский - теряет смысл, как и многое в России, да-с...


Отправлено moonsond 22-03-2007 в 11:51:

Да у нас "оккупантами" просто всякие националисты правые называют русских. Ну вы когда то видели в новостях все эти перипетии с "проклятыми оккупантами" заселившими бедную, несчастную Латвию? вот эта подпись на ту тему.

Конечно не отрицаю, что среди русских живущих в нашей стране тож есть такие кадры("русским Ригу - гансам(уж извиняюсь если кого то обижаю, это не мое выражение) фигу"), но этот национализм ПАРИТ.... я знаю очень много хороших людей латышской национальности, и они никогда не страдают такой фигней...
А такие лозунги - на устах ток у (без обид) малех задвинутых националистов....


Цитата:
XaeroX вот мой вольный перевод: Латвийская Латвия, да ты есть оккупант, тогда прочь нет из Латвии!

Ну в принципе правильно, что, вы изучали латышский или просто переводчик заюзали? ))
Или наша мова так понятна для тех из-за рубежа, кто ее не знает?

Это в принципе значит буквально следующее:

"Латышская(в смысле Латвия для латышей и на латышском языке) Латвия, если ты оккупант - тогда вали из Латвии...."

__________________
"Что вы знаете, ничтожные ?! Что вы видели, чем вы живёте и дышите? что есть ваши ложные идолы, ваши продажные суждения о мире?
Умойтесь кровью своей и разорвите плоть грешную свою; конец ваших пресмыканий близок. Ибо наша религия - U, наша стихия - огонь, и наша богиня - Вандора!"


Отправлено XaeroX 22-03-2007 в 12:07:

moonsond понятно. Лично я ничего не имею против латышей, эстонцев и литовцев. Я в их стране не живу, а если приеду, как турист - буду уважать их порядки, и конечно же не хотелось слышать обидные высказывания в свой адрес... Мы ведь не виноваты, что произошло с прибалтикой в 40-е годы, да и с другой стороны, СССР многое дал прибалтам, этого отрицать нельзя. Но это в прошлом. Сейчас - разные страны, разные порядки, пусть так. А вот что писал Солженицын в повести "Один день Ивана Денисовича":
"Вот, говорят, нация ничего не означает, во всякой, мол, нации худые люди есть. А эстонцев сколь Шухов не видал - плохих людей ему не попадалось."
Пусть и про Эстонию... не суть.
Я и русских прекрасно понимаю, которые говорят "русским - Ригу", и латышей... Но это уже выходит за пределы темы.
Товарищ Cool.T! Верните уж лучше вашу нацистскую подпись. С ней я еще согласен мириться. А эту удаляю.

__________________

xaerox on Vivino


Отправлено zimer 22-03-2007 в 12:28:

ну вот и потренировались в знании языков

__________________
Рассыпалась соль - к ссоре.
Рассыпался сахар - к миру.
Рассыпался кокаин - к феерическим ощущениям и фантасмагорическим видениям.
Ласточки низко летают - будет дождь.
Коровы низко летают - рассыпался кокаин.


Отправлено Дядя Миша 22-03-2007 в 12:31:

moonsond ну учитывая характер Cool.T, настроения в Латвии и определенную схожесть языков Восточной Европы догадаться было нетрудно.
кстати все эти "коренные" латышы-нацисты почему-то поголовно имеют русские имена
Но все утверждают, что они и есть то самое коренное население, которое будет гнать остальных отсюда.
Кого - остальных то спрашивается?
неужели миллионы человек мечтают приехать в латвию на постоянное проживание?


Отправлено moonsond 22-03-2007 в 13:06:

Дядя Миша

Цитата:
характер Cool.T

он мне не знаком, я на этом форуме недавно)

Цитата:
кстати все эти "коренные" латышы-нацисты почему-то поголовно имеют русские имена

далеко не все но многие.

Кстати, интересное наблюдение, моя мать работает учительницей в латышской школе, и заметила, что в большинстве обычно больше всего проблем с учебой, поведением, больше матов(между прочим по-русски у нас матерятся даже те кто по русски не бу не ме )
именно у тех детей, которые не коренные латыши а полу-латыши-полу-русские, не будем говорить "полукровки", или у русских, которым приходится учиться в достаточно чужой им этнически среде, не на родном языке.
Знаково, нет?

Цитата:
Кого - остальных то спрашивается?


Наци при 3 рейхе кого гнали из Германии? Евреев,цыган... И это не смотря на то, что последние жили в Германии не то что 60, но и не 100 и даже не 200 лет на момент прихода к власти Гитлера.

А русские в Латвии с 13 века, если не с более раннего срока. Безусловно, латышская нация латышской нацией, но про "коренное" и "некоренное" население - вопрос очень скользкий и неприятный.



Так что давайте не будем разводить кривотолки по национальному вопросу, все равно оффтоп и тема неприятная, не для этого форума явно.
Нацизм - нехорошо, национализм в немеряных дозах - тож плохо, правила форума про разжигание национальной розни на своем месте и тоже пока что еще в силе. Так что проехали

__________________
"Что вы знаете, ничтожные ?! Что вы видели, чем вы живёте и дышите? что есть ваши ложные идолы, ваши продажные суждения о мире?
Умойтесь кровью своей и разорвите плоть грешную свою; конец ваших пресмыканий близок. Ибо наша религия - U, наша стихия - огонь, и наша богиня - Вандора!"


Отправлено XaeroX 22-03-2007 в 13:27:

Цитата:
Дядя Миша писал:
неужели миллионы человек мечтают приехать в латвию на постоянное проживание?

Представь себе, да! Там живется намного лучше, чем в "Раше - три рубля и вашей"

__________________

xaerox on Vivino


Отправлено moonsond 22-03-2007 в 13:43:

XaeroX ну я б не сказал что прям так "намного"))
Правда обьективно шансов сравнить у меня было не так много, из "заграниц" я в жизни ток в Литве и бывал пару раз...
Но вроде уровень жизни не оч отличается.. да, с кой чем у нас лучше - пенсии\средний доход на душу выше немного, страна вроде как ближе к Европам, но ведь не одно это определяет уровень жизни

__________________
"Что вы знаете, ничтожные ?! Что вы видели, чем вы живёте и дышите? что есть ваши ложные идолы, ваши продажные суждения о мире?
Умойтесь кровью своей и разорвите плоть грешную свою; конец ваших пресмыканий близок. Ибо наша религия - U, наша стихия - огонь, и наша богиня - Вандора!"


Отправлено XaeroX 22-03-2007 в 13:53:

moonsond да у вас там интернет дешевле снега зимой, как я слышал. И вообще хай-тек девайсы намного доступнее населению. Ну я не спорю - для каждого поняние "хорошей жизни" свое

__________________

xaerox on Vivino


Отправлено moonsond 22-03-2007 в 14:15:

Цитата:
moonsond да у вас там интернет дешевле минералки, как я слышал. И вообще хай-тек девайсы намного доступнее населению. Ну я не спорю - для каждого поняние "хорошей жизни" свое


Ну, как по мне так о уровне жизни не по этому судят )) (кстати, зуб даю, наверняка это все вы от Скааржа слышали) )
Про хайтек - я б сказал, что у вас, по крайней мере, в крупных городах и столице он иногда бывает доступнее, например железяки новые заморские диковинные к нам часто с запозданием завозят. Про собсно "доступнее" - у нас цены на электронику ГОРАЗДО выше, часто на 10-25 % выше чем в России. (по крайней мере с железом компьютерным так...)

Про интернет... (и тут Скаарж вам нахвалился)))
...с моей точки зрения, это вам не повезло с ценами на него))
А обьективно - у вас просто имеет место быть технологическое несовершение и жмотство провайдеров, особенно вдалеке от крупнейших мегаполисов. Кстати, по мне так от просторов ваших с коннектом у вас и проблемы... вся моя страна меньше средней области в России, а народу... я сомневаюсь что в Новосибе живет ощутимо меньше народу чем 2.3(или скок там уже) миллиона населения Латвийской Республики ))
Естественно что в таких условиях нормальную техн. базу у нас наладить легше...

Вот у нас например, есть пров, имеется технологич. ресурсы в виде хороших оптических каналов. В результате имеем цену типа 750-800 рэ в пересчете в месяц на LAN-безлимитный канал в 100 мегабит по Латвии и 4 - по забугру, естественно без какого то слежения за трафиком и со статичным ИП - http://www.telcobalt.lv/ru/pakalpojumi.html, 3 строчка, 20 Ls ~ 1000 рублей.

У друга кста такой коннект по блату ваще за 5 лат, т.е. 250 рэ в месяц)) вот и юзает довольный, в месяц 5ло платит, вчера хвалился как 2 HDTV фильма с местного трекера качал, скорость суммарная была порядка 10-11 мегаБАЙТ в секунду))

__________________
"Что вы знаете, ничтожные ?! Что вы видели, чем вы живёте и дышите? что есть ваши ложные идолы, ваши продажные суждения о мире?
Умойтесь кровью своей и разорвите плоть грешную свою; конец ваших пресмыканий близок. Ибо наша религия - U, наша стихия - огонь, и наша богиня - Вандора!"


Отправлено XaeroX 22-03-2007 в 14:31:

moonsond ну вот я живу в Новосибе, крупном городе с населением более 2 млн человек. Я рад жить в крупном мегаполисе. У меня интернет стоит 0,9 руб/Мб (и абонентка 100 р) - и это ОЧЕНЬ дешево! А в других городах, поменьше, ситуация - мраки...

__________________

xaerox on Vivino


Отправлено Дядя Миша 22-03-2007 в 14:43:

Ну я вообщем понял, что опять евреи крайние.


Отправлено moonsond 22-03-2007 в 14:44:

XaeroX Скорость то какая?
даа, помегабайтная оплата за траффик это вообще ужас... сочувствую... даже когда я сидел на мобиле через GPRS в инете, то бесило за траффиком постоянно смотреть...
Не представляю, что бы я делал если бы по мегабайтам платил с компа, тем паче по таким тарифам - у меня порядка гигабайта-двух в день иногда уходит, а могу натянуть и 3-4....

Добавлено сегодня в 16:44:

Дядя Миша

__________________
"Что вы знаете, ничтожные ?! Что вы видели, чем вы живёте и дышите? что есть ваши ложные идолы, ваши продажные суждения о мире?
Умойтесь кровью своей и разорвите плоть грешную свою; конец ваших пресмыканий близок. Ибо наша религия - U, наша стихия - огонь, и наша богиня - Вандора!"


Отправлено XaeroX 22-03-2007 в 15:19:

moonsond скорость до 300 кб/с.

__________________

xaerox on Vivino


Отправлено Escape 31-03-2007 в 00:23:

Русский, русский матерный, английский, английский матерный, татарский (чуток, ибо забываю уже потихоньку), албанский, уличный (aka "па панятиям". Хотя им вроде уже не пользуются), язык физического воздействия на бубенную часть тела.
Последним пользуюсь крайне редко, зато все понимают. Интернациональный язык. Первым и вторым - где-то 60% / 30% соответственно. Остальные 10% - на прочие.


Отправлено Cool.T 01-04-2007 в 08:00:

Не вижу не каких проблем с подписью !!!

__________________
В такую строчку не поместится


Отправлено moonsond 02-04-2007 в 20:42:

Cool.T чувак, а ты в курсе что пропаганда антисемитизма, нацизма и прочей белиберды ваще то запрещена?
И с каких пор в Ригу перебрался, недавно ж еще на Юрмалу адресок указывал?

зы. Твоя ава убивает... вот по таким кадрам как ты за бугром судят о Латвии...

__________________
"Что вы знаете, ничтожные ?! Что вы видели, чем вы живёте и дышите? что есть ваши ложные идолы, ваши продажные суждения о мире?
Умойтесь кровью своей и разорвите плоть грешную свою; конец ваших пресмыканий близок. Ибо наша религия - U, наша стихия - огонь, и наша богиня - Вандора!"


Отправлено StrongMan 14-05-2007 в 17:56:

Русский хорошо, Английский ну так себе, и Турецкий немного.


Отправлено Buzon 18-05-2007 в 08:19:

Тэкс: Русский и украинский на уровне носителя (тось досконально). Польский на высоком уровне (разговор, чтение, перевод. С писмом проблемки). Английский считаю, что на низком, но объясницца в принципе могу. Так же бегло понимаю и могу пару слов сказать по сербски или хорватски.

__________________
Не мы такие - жизнь такая > )


Отправлено XaeroX 18-05-2007 в 08:28:

Buzon надо же, на уровне носителя это значит досконально? Не знаю как там с украинским, а вот русский досконально не знают даже филологи.

Добавлено 18-05-2007 в 15:28:

Ну если ты так офигенно знаешь русский, скажи-ка, дорогой, как правильно пишется: "послать на**й" или "послать на **й"?

__________________

xaerox on Vivino


Отправлено StrongMan 19-06-2007 в 15:26:

И еще азербаджанский хорошо.


Временная зона GMT. Текущее время 01:51.
Показать все 56 сообщений этой темы на одной странице

На основе vBulletin версии 2.3.0
Авторское право © Jelsoft Enterprises Limited 2000 - 2002.
Дизайн и программирование: Crystice Softworks © 2005 - 2024