HLFX.Ru Forum
Показать все 21 сообщений этой темы на одной странице

HLFX.Ru Forum (https://hlfx.ru/forum/index.php)
- Флуд (https://hlfx.ru/forum/forumdisplay.php?forumid=11)
-- Hgrunt в русской озвучке (https://hlfx.ru/forum/showthread.php?threadid=2155)

Отправлено Squid 15-04-2010 в 17:15:

Hgrunt в русской озвучке

Может кто выложить архивом русскую озвучку хгрунта, там, где такой смачный звук "ЖОПА~!"?
А то найти не могу нигде.

__________________
Когда ты чувствуешь будто все хотят убить единорога, где ты проснешься завтра, мой маленький беглец?
Мой маленький беглец~

Отправлено FiEctro 15-04-2010 в 17:25:

Squid
Вроде валялась где то 99 года. Но диск убитый. Постараюсь выцапать.
Тебе вся нужна? Или тока ХГранта?

__________________
У котёнка мокрый нос и гладенькая шерсть, у него забавный хвост и быстрых лапок шесть. Две задних, две средних и две передних лапы, такая многоножка получилася у папы.
Он ученый — папа мой — зверушек изучает, гуляет по помойкам, ловит крыс и чаек. Две крысы белокрылые и чайки две унылые покрытые пупырчатою кожей лягушат без пёрышек тоскуют и ускакать спешат.
А ещё есть муравей большой размером с гуся он пугает всех зверей, и я его боюся, когда он ковыляет на лапках на своих.
И в двери ударяет, и начинает стих: Я — муравей, воды налей! Не меньше ведра, напиться мне пора!

Отправлено Squid 15-04-2010 в 17:28:

FiEctro Да, можешь и всю вытащить.

__________________
Когда ты чувствуешь будто все хотят убить единорога, где ты проснешься завтра, мой маленький беглец?
Мой маленький беглец~

Отправлено LokiMb 15-04-2010 в 18:40:

блин только сейчас обратил внимание что перевод у меня другой.
вместо ЖОПА орет ЗАДНИЦА, причем оба голоса почти неотличимы
и барни не тот, у гмана голос как у заправского мага .
вот что значит, понаставил улучшений и так и не поиграл.
вобщем тоже подожду озвучки

__________________
УВАЖАЕМЫЕ ЖИРЫ ДЕРИТЕСЬ ЗА ПОНИ!

Отправлено Дядя Миша 15-04-2010 в 19:02:

Squid в моей озвучке он орет "оу, гамно!"

__________________
My Projects: download page

F.A.Q по XashNT
Блог разработчика в телеграме

Цитата:

C:\DOCUME~1\C4C5~1\LOCALS~1\Temp\a33328if(72) : see declaration of 'size_t'

Отправлено LokiMb 15-04-2010 в 19:21:

У кого еще чего орут в файле ass.wav?
кстати в отличие от каноничного перевода с "жопой" в имеющимся у меня папка vox также имеет перевод. но "жопа" каноничнее

__________________
УВАЖАЕМЫЕ ЖИРЫ ДЕРИТЕСЬ ЗА ПОНИ!

Отправлено FiEctro 15-04-2010 в 19:30:

Squid
http://www.sendspace.com/file/hc67d7
Держи, вроде оно.

__________________
У котёнка мокрый нос и гладенькая шерсть, у него забавный хвост и быстрых лапок шесть. Две задних, две средних и две передних лапы, такая многоножка получилася у папы.
Он ученый — папа мой — зверушек изучает, гуляет по помойкам, ловит крыс и чаек. Две крысы белокрылые и чайки две унылые покрытые пупырчатою кожей лягушат без пёрышек тоскуют и ускакать спешат.
А ещё есть муравей большой размером с гуся он пугает всех зверей, и я его боюся, когда он ковыляет на лапках на своих.
И в двери ударяет, и начинает стих: Я — муравей, воды налей! Не меньше ведра, напиться мне пора!

Отправлено Дядя Миша 15-04-2010 в 20:00:

А. перепутал. У меня тоже орет "задница". А "гамно" орет в shit.wav

__________________
My Projects: download page

F.A.Q по XashNT
Блог разработчика в телеграме

Цитата:

C:\DOCUME~1\C4C5~1\LOCALS~1\Temp\a33328if(72) : see declaration of 'size_t'

Отправлено LokiMb 15-04-2010 в 20:22:

нет к сожалению не то, но коечто заберу, holo понравилось, а train мерзкая пародия, а барни и ученые опять не те. А впрочем стоит ли так заморачиваться что есть, то есть

__________________
УВАЖАЕМЫЕ ЖИРЫ ДЕРИТЕСЬ ЗА ПОНИ!

Отправлено Squid 15-04-2010 в 20:35:

FiEctro Не, это не то.
Вот референс звуков, если кто не понял о какой именно озвучке я говорю.
http://rghost.ru/1393489

__________________
Когда ты чувствуешь будто все хотят убить единорога, где ты проснешься завтра, мой маленький беглец?
Мой маленький беглец~

Отправлено LokiMb 15-04-2010 в 21:16:

Squid дадада, я эту озвучку и имел в виду,
там где барни говорит "эй встретимся позже, я куплю тебе пива"
наверно стоит искать на торрентах нужный перевод

Добавлено 16-04-2010 в 04:16:

скачал еще один перевод на zone of games, хгрунты там опять не те, хотя и очень похожи

__________________
УВАЖАЕМЫЕ ЖИРЫ ДЕРИТЕСЬ ЗА ПОНИ!

Отправлено FiEctro 16-04-2010 в 09:13:

>> а train мерзкая пародия

Это да. Но вообще брутально. Такой голос из 3х литровой банки.

__________________
У котёнка мокрый нос и гладенькая шерсть, у него забавный хвост и быстрых лапок шесть. Две задних, две средних и две передних лапы, такая многоножка получилася у папы.
Он ученый — папа мой — зверушек изучает, гуляет по помойкам, ловит крыс и чаек. Две крысы белокрылые и чайки две унылые покрытые пупырчатою кожей лягушат без пёрышек тоскуют и ускакать спешат.
А ещё есть муравей большой размером с гуся он пугает всех зверей, и я его боюся, когда он ковыляет на лапках на своих.
И в двери ударяет, и начинает стих: Я — муравей, воды налей! Не меньше ведра, напиться мне пора!

Отправлено Nev 16-04-2010 в 09:29:

о, тоже искал,

__________________
Half-Life:Star-X тут:
Of site
moddb.com
vkontakte.ru - клуб

Отправлено Дядя Миша 16-04-2010 в 11:18:

Цитата:
Squid писал:
Вот референс звуков, если кто не понял о какой именно озвучке я говорю.
http://rghost.ru/1393489

а мне не понравилась. Мне моя больше нравится

__________________
My Projects: download page

F.A.Q по XashNT
Блог разработчика в телеграме

Цитата:

C:\DOCUME~1\C4C5~1\LOCALS~1\Temp\a33328if(72) : see declaration of 'size_t'

Отправлено LokiMb 16-04-2010 в 17:44:

Цитата:
Дядя Миша писал:
а мне не понравилась. Мне моя больше нравится

а я парочку голосов возьму, кое что лучше чем в моей озвучке

__________________
УВАЖАЕМЫЕ ЖИРЫ ДЕРИТЕСЬ ЗА ПОНИ!

Отправлено Squid 16-04-2010 в 19:33:

Так где ее взять?

__________________
Когда ты чувствуешь будто все хотят убить единорога, где ты проснешься завтра, мой маленький беглец?
Мой маленький беглец~

Отправлено LokiMb 16-04-2010 в 21:29:

я сегодня качнул две версии, завтра гляну, если озвучка та, закину.
одна от седьмого волка, другая неизвестна.

__________________
УВАЖАЕМЫЕ ЖИРЫ ДЕРИТЕСЬ ЗА ПОНИ!

Отправлено LokiMb 17-04-2010 в 06:48:

результат получился странный. у седьмого волка гман - маг, tride - вообще какой-то компьютеризированный голос, но зато хгрунт орет "ЖОПА!"
Вобщем я себе буду делать озвучку-сборку, и хгрунта сделаю двуголосным, как оно и должно быть.

а пока вот этот вариант перевода
http://depositfiles.com/files/80zms2p7a

__________________
УВАЖАЕМЫЕ ЖИРЫ ДЕРИТЕСЬ ЗА ПОНИ!

Отправлено Squid 17-04-2010 в 13:50:

LokiMb Отлично. То, что нужно. ЖОПА~!

__________________
Когда ты чувствуешь будто все хотят убить единорога, где ты проснешься завтра, мой маленький беглец?
Мой маленький беглец~

Отправлено LeFront 18-04-2010 в 06:09:

А кстати в игре hgrunt вообще происносит это слово во премя боя? А то я не обращал внимания..

Цитата:
LokiMb писал:
я себе буду делать озвучку-сборку

Ага и возьми свуки зомби и хедкраба из BooM Gold Edition имхо рульная озвучка

Отправлено LokiMb 18-04-2010 в 19:36:

Цитата:
LeFront писал:
А кстати в игре hgrunt вообще происносит это слово во премя боя?

ты глянь какой словарь у vox, а юзается очень мало.
у костюма тож половина озвучки не у дел. и модели лишние.
непонятная ситуация, если не реализовали что-то, то почему не убрали?

Добавлено 19-04-2010 в 02:36:

Цитата:
LeFront писал:
Ага и возьми свуки зомби и хедкраба из BooM Gold Edition

ога потом начну модели портить и текстуры гадить.
а потом начну делать свой бум, с блек месой и учеными

__________________
УВАЖАЕМЫЕ ЖИРЫ ДЕРИТЕСЬ ЗА ПОНИ!
Временная зона GMT. Текущее время 08:06.
Показать все 21 сообщений этой темы на одной странице

На основе vBulletin версии 2.3.0
Авторское право © Jelsoft Enterprises Limited 2000 - 2002.
Дизайн и программирование: Crystice Softworks © 2005 - 2024