HLFX.Ru Forum Страницы (4): « 1 2 3 [4]
Показать все 55 сообщений этой темы на одной странице

HLFX.Ru Forum (https://hlfx.ru/forum/index.php)
- Флуд (https://hlfx.ru/forum/forumdisplay.php?forumid=11)
-- Что вы читаете? (https://hlfx.ru/forum/showthread.php?threadid=3819)

Отправлено Cybermax 13-04-2021 в 14:29:

https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=54950

Отправлено Crystallize 13-04-2021 в 16:47:

http://vvu-library.ru/morozov/1-2-05.htm

Отправлено Ku2zoff 18-05-2021 в 17:14:

За прошедшие семь лет (пока я не появлялся в этой теме) я прочитал первые три книги Ф. Герберта по вселенной "Дюны", каждую по джва раза, и остался очень доволен. Четвёртую бросил в самом начале, т.к. почувствовал отвратительную вонь от попыток автора напилить бабла, не имея при этом желания писать. Весьма хорошо и очень лестно оценил "Особое мнение" Филипа Дика, и пришёл к выводу, что хоть мне и зашла экранизация, но, по сравнению с оригиналом, она - говно. Переварил "Пикник на обочине" Стругацких, почти без отрыжки. Остался в восторге от "Обитаемого острова", тех же Стругацких, и был поражён разницей между экранизацией и оригиналом "Звёздного десанта" за авторством Роберта Хайнлайна. Рекомендую к прочтению всем нелюбителям грубых, необразованных человеков "Пересадочную станцию". Про перечитанные несколько раз "Властелин колец", "Хоббит" и "Сильмариллион", думаю, много писать не стоит, т.к. эти произведения у многих на слуху. А вот цикл о Земноморье, за авторством Урсулы Ле Гуин открыл для меня другие фентези. До 4-ой большой книги, до увлечения писательницы феминизмом. Читается так же легко, как и предыдущие работы, но акценты на половую принадлежность начинают напрягать. Может быть, это наши переводчики так постаралисьполенились. Когда-нибудь прочитаю оригинал на английском.

Отправлено Дядя Миша 18-05-2021 в 17:36:

Цитата:
Ku2zoff писал:
Переварил "Пикник на обочине" Стругацких

у Стругацких ровно одна хорошая вещь Улитка На Склоне.

__________________
My Projects: download page

F.A.Q по XashNT
Блог разработчика в телеграме

Цитата:

C:\DOCUME~1\C4C5~1\LOCALS~1\Temp\a33328if(72) : see declaration of 'size_t'

Отправлено XaeroX 18-05-2021 в 18:13:

Дядя Миша
А как же Сказка о тройке? Про то, как народ ждёт от нас подвига?

__________________

xaerox on Vivino

Отправлено Дядя Миша 19-05-2021 в 04:28:

Цитата:
XaeroX писал:
Про то, как народ ждёт от нас подвига?

А люди вокруг требуют чтобы мы сделали сальто назад
А публика любит, когда мы с улыбкой шагаем в огонь

__________________
My Projects: download page

F.A.Q по XashNT
Блог разработчика в телеграме

Цитата:

C:\DOCUME~1\C4C5~1\LOCALS~1\Temp\a33328if(72) : see declaration of 'size_t'

Отправлено Crystallize 20-05-2021 в 01:46:

Цитата:
Дядя Миша писал:
у Стругацких ровно одна хорошая вещь Улитка На Склоне.

Ты же говорил "всегда есть место отжигу", тогда у Стругацких должны нравиться в первую очередь Понедельник и Страна багровых туч.

Отправлено Дядя Миша 20-05-2021 в 04:45:

Crystallize ну понедельник это всё же детская сказка. А тучи я не читал.

__________________
My Projects: download page

F.A.Q по XashNT
Блог разработчика в телеграме

Цитата:

C:\DOCUME~1\C4C5~1\LOCALS~1\Temp\a33328if(72) : see declaration of 'size_t'

Отправлено Crystallize 20-05-2021 в 07:42:

Дядя Миша ну тучи это такое подростковое приключение про отважных космолетчиков

Добавлено 20-05-2021 в 14:42:

Кстати уж сколько стругацких переводили за рубежом, но до туч никто так и не дошел.

Отправлено Дядя Миша 20-05-2021 в 10:52:

В пикнике последняя фраза хороша - "и наступила тьма".
К сожалению её выбросили из большинства изданий, но отголосок можно найти в песне "Сплин": достань гранату и будет праздник.

__________________
My Projects: download page

F.A.Q по XashNT
Блог разработчика в телеграме

Цитата:

C:\DOCUME~1\C4C5~1\LOCALS~1\Temp\a33328if(72) : see declaration of 'size_t'
Временная зона GMT. Текущее время 06:01. Страницы (4): « 1 2 3 [4]
Показать все 55 сообщений этой темы на одной странице

На основе vBulletin версии 2.3.0
Авторское право © Jelsoft Enterprises Limited 2000 - 2002.
Дизайн и программирование: Crystice Softworks © 2005 - 2024