HLFX.Ru Forum Страницы (2): « 1 [2]
Показать все 18 сообщений этой темы на одной странице

HLFX.Ru Forum (https://hlfx.ru/forum/index.php)
- Флуд (https://hlfx.ru/forum/forumdisplay.php?forumid=11)
-- GSC убрала русскую озвучку из СТАЛКЕР (https://hlfx.ru/forum/showthread.php?threadid=5847)

Отправлено AntiPlayer 15-06-2022 в 06:35:

При всем уважении, мне кажется у них некоторые проблемы с игрой, особенно с ее бюджетом. Судя по трейлерам там и не пахнет ААА проектом. Здесь любой пиар и любая экономия будут очень кстати. Ну и чисто человеческую обиду никто не отменял.

__________________
I tell you to enjoy life

Отправлено Ku2zoff 15-06-2022 в 08:14:

Цитата:
Chyvachok писал:
помимо Украины полно еще пост-СССР стран где русский распространен

Вот это самое главное. Что бы жители этих пост-СССР стран не говорили, в основной массе им более понятен русский, нежели английский. А озвучка на языке каждой страны - ужасно дорогое занятие. Ситуация как с дубляжом фильмов.
Ладно, мне-то не страшно, если смогу поиграть в торрент-эдишн, меня устроят и английский, и мова. Первый, потому что я его неплохо знаю. Очень редко качаю русификаторы, даже текстовые. К Готикам, например, или Гташкам, где много базарят. А второй, потому что почти всё понятно. Включил украинский язык в "Чистом Небе", начал играть. Поначалу пробивало на смешки, а потом втянулся, даже некий колорит почувствовал. Самое главное, что актёры озвучки те же самые.

Добавлено 15-06-2022 в 15:14:

Скрытый текст:
Этот текст скрытый. Вы должны оставить хотя бы одно сообщение в теме, чтобы его увидеть.

Отправлено FiEctro 15-06-2022 в 08:59:

Да фанаты сами локализируют. Тоже мне проблема.

__________________
У котёнка мокрый нос и гладенькая шерсть, у него забавный хвост и быстрых лапок шесть. Две задних, две средних и две передних лапы, такая многоножка получилася у папы.
Он ученый — папа мой — зверушек изучает, гуляет по помойкам, ловит крыс и чаек. Две крысы белокрылые и чайки две унылые покрытые пупырчатою кожей лягушат без пёрышек тоскуют и ускакать спешат.
А ещё есть муравей большой размером с гуся он пугает всех зверей, и я его боюся, когда он ковыляет на лапках на своих.
И в двери ударяет, и начинает стих: Я — муравей, воды налей! Не меньше ведра, напиться мне пора!
Временная зона GMT. Текущее время 20:21. Страницы (2): « 1 [2]
Показать все 18 сообщений этой темы на одной странице

На основе vBulletin версии 2.3.0
Авторское право © Jelsoft Enterprises Limited 2000 - 2002.
Дизайн и программирование: Crystice Softworks © 2005 - 2024