HLFX.Ru Forum Страницы (2): « 1 [2]
Показать все 21 сообщений этой темы на одной странице

HLFX.Ru Forum (https://hlfx.ru/forum/index.php)
- Флуд (https://hlfx.ru/forum/forumdisplay.php?forumid=11)
-- Hgrunt в русской озвучке (https://hlfx.ru/forum/showthread.php?threadid=2155)

Отправлено Squid 16-04-2010 в 19:33:

Так где ее взять?

__________________
Когда ты чувствуешь будто все хотят убить единорога, где ты проснешься завтра, мой маленький беглец?
Мой маленький беглец~

Отправлено LokiMb 16-04-2010 в 21:29:

я сегодня качнул две версии, завтра гляну, если озвучка та, закину.
одна от седьмого волка, другая неизвестна.

__________________
УВАЖАЕМЫЕ ЖИРЫ ДЕРИТЕСЬ ЗА ПОНИ!

Отправлено LokiMb 17-04-2010 в 06:48:

результат получился странный. у седьмого волка гман - маг, tride - вообще какой-то компьютеризированный голос, но зато хгрунт орет "ЖОПА!"
Вобщем я себе буду делать озвучку-сборку, и хгрунта сделаю двуголосным, как оно и должно быть.

а пока вот этот вариант перевода
http://depositfiles.com/files/80zms2p7a

__________________
УВАЖАЕМЫЕ ЖИРЫ ДЕРИТЕСЬ ЗА ПОНИ!

Отправлено Squid 17-04-2010 в 13:50:

LokiMb Отлично. То, что нужно. ЖОПА~!

__________________
Когда ты чувствуешь будто все хотят убить единорога, где ты проснешься завтра, мой маленький беглец?
Мой маленький беглец~

Отправлено LeFront 18-04-2010 в 06:09:

А кстати в игре hgrunt вообще происносит это слово во премя боя? А то я не обращал внимания..

Цитата:
LokiMb писал:
я себе буду делать озвучку-сборку

Ага и возьми свуки зомби и хедкраба из BooM Gold Edition имхо рульная озвучка

Отправлено LokiMb 18-04-2010 в 19:36:

Цитата:
LeFront писал:
А кстати в игре hgrunt вообще происносит это слово во премя боя?

ты глянь какой словарь у vox, а юзается очень мало.
у костюма тож половина озвучки не у дел. и модели лишние.
непонятная ситуация, если не реализовали что-то, то почему не убрали?

Добавлено 19-04-2010 в 02:36:

Цитата:
LeFront писал:
Ага и возьми свуки зомби и хедкраба из BooM Gold Edition

ога потом начну модели портить и текстуры гадить.
а потом начну делать свой бум, с блек месой и учеными

__________________
УВАЖАЕМЫЕ ЖИРЫ ДЕРИТЕСЬ ЗА ПОНИ!
Временная зона GMT. Текущее время 01:55. Страницы (2): « 1 [2]
Показать все 21 сообщений этой темы на одной странице

На основе vBulletin версии 2.3.0
Авторское право © Jelsoft Enterprises Limited 2000 - 2002.
Дизайн и программирование: Crystice Softworks © 2005 - 2024