MSteam
Элементарно Ватсон. Оно английскими буквами написано .
__________________
У котёнка мокрый нос и гладенькая шерсть, у него забавный хвост и быстрых лапок шесть. Две задних, две средних и две передних лапы, такая многоножка получилася у папы.
Он ученый — папа мой — зверушек изучает, гуляет по помойкам, ловит крыс и чаек. Две крысы белокрылые и чайки две унылые покрытые пупырчатою кожей лягушат без пёрышек тоскуют и ускакать спешат.
А ещё есть муравей большой размером с гуся он пугает всех зверей, и я его боюся, когда он ковыляет на лапках на своих.
И в двери ударяет, и начинает стих: Я — муравей, воды налей! Не меньше ведра, напиться мне пора!
Чтобы была поддержка русского языка в меню надо сделать две вещи.
1. попросит фиэктру нарисовать русские буквы в остновном шрифте для меню.
2. научить makefont генерить русские буквы для fonts.wad
ну что тут непонятного? Наш Жэка упер strings.lst из русифицированной версии ганмена, а теперь нам всем рассказывает про английские надписи
-------------
В принципе я работаю над этим, уже готов makefont который создает fonts.wad с поддержкой русских букв - по типу того, что создал тов. Vit_amin в приведенной мною сцылке, но автоматически.
Ну и тов. FiEctro если доделает моноширинные шрифты наконец, то будет полностью русифицированный ксаш.
Краткий отчёт по остаточной русификации ксаша:
1. в аттаче находится makefont.exe, который лишен своего основного недостатка - создавать шрифты только с английскими буквами.
Правда новый fonts.wad получается по размерам почти в 2 раза больше, но зато он правильно работает и в халфе и в ксаше. Думаю, что тов. xWdierу для его XDM пригодится тоже.
2. русифицированные gfx.wad с поддержкой русского языка во время игры редкостью не является, его можно без труда найти в сети.
3. И наконец самое важное - поддержка русских букв в основном моноширинном шрифте ксаша (будет доступно уже в следующем неофициальном билде).
Добавлено 07-07-2011 в 23:24:
Цитата:
(_-=ZhekA=-_) писал: Помогло, появилось, но не все и стало на русском.
разве ты не рад? У тебя и кнопки на русском, теперь вот и подписи к кнопкам тоже на русском.
Цитата:
(_-=ZhekA=-_) писал: Нет, один и тот же! Я сам не пойму в чем дело это они там в новом обновлении, что-то сделали.
Не они, а я. Сделал я поддержку файлика strings.lst. Файлик этот находится в папке gfx\shell\.
Я думаю дело было так: ты скопировал из ганмена папку gfx\shell и заодно захватил этот файлик. Пока ксаш не умел его парсить всё было в порядке, а теперь он научился и начал показывать его содержимое.
Просто удали его и всё вернется как и было.
Вложение: makefont_rus.rar (24.8 кб)
Этот файл был скачан 572 раз. Дядя Миша проверил это вложение на вирусы 07-07-2011 в 19:20
(_-=ZhekA=-_) писал: А как быть с этими надписями в сообщение о выходе?
я сегодня вечером выложу еще один неофициальный билд (прямо поверх того, что в старой теме) и там уже будет всё в порядке с этим.
Добавлено 08-07-2011 в 15:52:
Поддержка русского языка полностью завершена
Теперь можно не только чатится по русски, но даже обзывать карты и модели русскими именами и это будет правильно работать.
Единственное условие - вам потребуется fonts.wad с русскими буквами.
Обновленную версию ксаша выложу сегодня вечером.
| IP: 
07-07-2011 12:58
.
разве ты не рад? У тебя и кнопки на русском, теперь вот и подписи к кнопкам тоже на русском.
Вложение: 
